2020년 10월 26일 월요일

라틴 1-3

( 외우기 위해 발음을 한글로 적어본다.) 

postridie Schintilla Quintum vocat; 포스트리디에 신틸라 퀸툼 보캇.

mittit enum ad agrum.  미팃 에눔 에드 아그룸. 

Quintus cibum ad Flaccum portat; 퀸투스 키붐 에드 플라쿰 포르탓. 

nam Flaccus diu in agro laborat et fessus est. 남 플라쿠스 듀 인 아그로 라보랏 에트 페쑤스 에스트. 

puer ad agrum festinat; 푸에르 에드 아그룸 페스티낫.

Argum secum ducit. 아르굼 세쿰 두킷. 

mox Quintus argrum intrat. 목스 퀸투스 아

Flaccum videt et vocat. 플라쿰 비뎃 에트 보캇.

Flaccus filium audit et ad eum ambulat; 플라쿠스 필리움 아우딧 에트 에드 에움 암부랏.

in terra sedet et cibum consumit. 인 테라 세뎃 에트 키붐 콘수밋.

Quintus domum non redit sed in agro manet et Flaccum iuvat. 퀸투스 도뭄 논 레디트 세드 인 아그로 마넷 에트 프라쿰 유밧.

olivam ascendit et olivas decutit. 올리밤 아센딧 에트 올리바스 데쿠팃. 

Flaccus olivas colligit. 플라쿠스 올리바스 콜리깃. 

Subito lapsat Quintus et ad terram cadit. 수비토 라프삿 퀸투스 에트 에드 테람 카딧.

Flaccus anxius est et ad eum currit, 플라쿠스 앙시우스 에스트 에트 에드 에움 쿠릿.

sed Quintus non saucius est; 세드 퀸투스 논 사우키우스 에스트. 

surgit et domum redit. 수르깃 에트 도뭄 레딧. 

--------------------------------------------------------------------------------------

Quintus domum redit et Scintillam salutat;

Argum in hortum ducit et Horatiam vocat.

Horatia in hortum festinat;

laeta est quod Quintus adest. 

Flaccus ab agro redit; fessus est;

in casa sedet et quiescit.

mox "Quintus" inquit "puer bonus est. in agro manet et me iuvat."

Scintilla laeta est, quod Flaccus puerum laudat.

cenam celeriter parat;

ubi parata est cena,

Horatiam et Quintum in casam vocat. 

Quintus laetus est quod cena parata est;

in casam fetinat.










라틴 1-2

( 외우기 위해 발음을 한글로 적어본다.) 

Scintilla in casa- labo-rat; ce-nam parat. fessa est. 신틸라 인 카사 라보랏. 케남 파랏. 페싸 에스트.

Hora-tia in via- cessat. 호라티라 인 뷔아 케쌋. 

Scintilla filiam vocat. 신틸라 피리암 보캇.

puella casam intrat et Scintillam iuvat; aquam in casam portat. 푸엘라 카삼 인트랏 에트 신틸람 유밧. 아쿠암 인 카삼 포르탓.

Scintilla fi-lliam laudat.  신틸라 필리암 라우닷.

ce-na para-ta est. 케나 파라타 에스트. 

Scintilla fi-liam vocat et fa-bulam na-rrat. 신틸라 필리암 보캇 에트 파부람 나랏.

Hora-tia fa-bulam laeta audit. 호라티라 파부람 라에타 아우딧.

mox Argus casam intrat. ce-nam spectat; subito- eam rapit et de-vorat. 목스 아르구스 카삼 인트랏. 케남 스펙탓. 수비토 에암 라피트 에트 데보랏.

Scintilla i-ra-ta est; Argus in viam fugit.  신틸라 이라타 에스트. 아르구스 인 비암 푸짓.

Scintilla aliam ce-nam parat.  신틸라 알리암 케남 파랏. 

라틴 1-1

( 외우기 위해 발음을 한글로 적어본다.) 

Scintilla in casa- labo-rat; fessa est. 신틸라 인 카사 라보라트. 페싸 에스트

Hora-tia in casam intrat; ie-iu-na est. 호라티아 인 카삼 인트라트 예유나 에스트.  

sed ce-na no-n para-ta est. 세드 케나 논 파라타 에스트. 

Scintilla festi-nat et mox ce-na est para-ta. 신틸라 페스티나트 에트 목스 케나 에스트 파라타.

'ecce!' inquit, 'ce-na est para-ta.' 엨케 잉퀴트 케나 에스트 파라타

puella laesta est; ad me-nsam festi-nat et avide- ce-nat.  

푸엘라 라에스타 에스트; 에드 멘삼 페스티나트 데트 아비데 케나트.

postri-die- Scintilla ad taberna-s ambulat. 포스트리디에 신틸라 에드 타베르나스 암불라트.

Hora-tia in casa- labo-rat. 호라티아 인 카사 라보라트. 

mox Scintilla redit et in casam intrat. 목스 신틸라 레디트 에트 인 카삼 인트라트.

ecce, para-ta est ce-na. 엨케, 파라타 에스트 케나 

Scintilla laeta est.  신틸라 라에타 에스트.